伊秉绶隶书《光孝寺虞仲翔祠碑》拓本

伊秉绶《光孝寺虞仲翔祠碑》，隶书，拓本， 绍兴沈定庵先生藏（上海书画出版社出版）。

光孝寺位于广州市区，始建于东晋隆安时期（397－401），是岭南年代最古、规模最大的名刹。民谚有“未有羊城，先有光孝”。虞仲翔祠及碑则建于清代嘉庆十六年（1811）。现祠与碑皆毁。虞翻字仲翔（164－233）三国吴时浙江余姚人。虞精于经学，因犯孙权，被谪戌广州，“虽处罪放，而讲学不倦，门徒常达数百人。”后孙权有所悔悟，下达如虞翻在世，给他人员及船只还都。如亡，送丧还乡，让他儿子做官旨意。但此时虞翻已逝。

碑文作者曾燠，字庶蕃，号宾谷，江西南城人，乾隆进士。书者伊秉绶。伊墨迹存世尚多，但少长篇巨制。此碑原石不存，流传不广，但字数甚多，且为伊氏精心之作，有志于学习伊书者，于此碑细细揣摸，当大有衬裨益。

释文：

光孝寺新建虞仲翔先生祠碑，通奉大夫广东布政使司布政

使南城曾燠撰，朝议大夫前江南扬州府知府宁化伊秉绶书。

上古圣人既绥四裔爰定五宅窈窕之阻幽墨之乡盖以放穷奇浑敦者

而后世以处屈原贾谊焉异矣哉何荃蕙之化茅而章甫之荐屦乎肰屈

贾之事多望古而冯吊屈贾之人或进前而不御当局则迷覆辙相寻乌

呼仲翔复罹此咎吾尝稽厥身世核其心迹较之二子尤可悲焉当夫孙...