伊秉绶隶书《政声韩吏部五言联》

伊秉绶《隶书联》 ，刊于《西泠印社法帖丛编.伊秉绶隶书字帖》，（西泠印社出版社2000年4月）

释文：政声韩吏部，经义董江都。

款识：句赠云冈三兄老先生并正之，嘉庆八年二月朔汀州伊秉绶。

此联是伊秉绶于嘉庆八年（1803）农历二月初一书赠 云冈先生的。

上联“政声韩吏部”，说的是韩愈的政治声誉很好。政声：官吏的政治声誉。

韩愈（768-824），唐代杰出散文家、诗人、哲学家。字退之。邓州南阳（今属河南）人。世称韩昌黎。他于唐德宗贞元八年（792）考中进士。贞元十九年任监察御史时，关中天旱人饥，他上书请宽民徭，因为党派之间的排挤，被贬为阳山令。唐宪宗元和十二年（817），随从裴度平定淮西藩镇吴元济之乱，出了不少参谋策划之力。十四年因向宪宗谏迎佛骨，触怒当局，几乎被处死刑，后贬为潮州刺史。唐穆宗长庆元年（821），重回京城。这时镇州发生兵变，他奉命前往宣抚，使局面转危为安。因功升为吏部侍郎，所以后世称为“韩吏部”。当然“政声”也应当包括他所倡导的古文运动，在贞元时期发展成为一种广泛的社会思潮，从意识领域挽救安史乱后藩镇割据的严重危机，促进“中兴”局面的出现，从而对加强和巩固唐王朝统一的封建统治所起的作用。

下联“经义董江都”，说的是董仲舒的卓越贡献与成就。

董仲舒（前180-前115）西汉大儒。广川（今河南景县西南）人。史称“江都相”、“董江都”，因为他做过江都易王刘非的王相。他作为西汉哲学家，今文经学大师，曾治《公羊传》，晚年“以修学著书为事”，治学“专精一思”，“儒雅博通”。武帝继位后，举贤良文学之士，他三次对策被武帝赏识，建议武帝“罢黜百家，独尊儒术”，为武帝所采纳，开创了此后2000年封建社会以儒学为正统的局面。著作传本有《春秋繁露》等。